Mittwoch, 1. Januar 1997

1997 Servant / Auvergne / Frankreich

Gesellschaft und Politik 3

Auch in diesem Jahr war die Stimmung
zwischen Franzosen und Deutschen gut

Die O.T. und die Franzosen

SJK Servant/Menat


Irgendwie ist es ja fast normal. Sind wir in Frankreich, versuchen wir natürlich auch offiziellen Kontakt mit unseren Gastgebern aufzunehmen. So auch in diesem Jahr in Servant.

Die Bürgermeisterin hatte uns eine wunderbare Überraschung bereitet.

Für unser Zeltlager hatten wir einen eigenen Platz bekommen. Dieser war ausgerüstet mit Wasser und Strom. Toiletten und Duschen standen uns auf dem Campingplatz zur Verfügung. Außerdem wurden wir vom Dorfgendarm, der auch für den Campingplatz zuständig war, sehr gut betreut. Natürlich sorgte er auch dafür, daß bei organisatorischen Schwierigkeiten unserer Leute der nötige Druck auf uns gemacht wurde, daß die Toiletten und Duschen in Ordnung kamen. Nach einigen Tagen lief alles wunderbar.

Über diesen Dorfgendarm planten wir auch unser erstes gemeinsames Programm. Wir vereinbarten ein Fußballspiel unserer 12-16-jährigen Jungen und ein weiteres Spiel der Leiter gegen die Dorfmannschaft. Das Spiel der Kid's wurde mit 6:3 gewonnen. Unsere Leute spielten hervorragend. Das Stärkste war, daß sie gegen die gleiche Mannschaft wie vor 2 Jahren in Menat spielten. Wie uns der Jugendpräsident erzählte, lag das daran, daß die Dörfer Menat, Servant und St. Eglise eine Jugendmannschaft gemeinsam haben. Im 2. Spiel, Leiter gegen Dorfmannschaft, gingen wir baden. Wir verloren haushoch. Im Anschluß an das sportliche Ereignis luden wir die Gegner auf unseren Zeltplatz ein. Es wurde gemeinsam gegrillt, gesungen und erzählt.

Um 23:00 Uhr (zur Nachtruhezeit) hatten sich die letzten Franzosen von uns verabschiedet.

Die 2. Aktion ging von der Bürgermeisterin aus. Sie lud unsere Gruppe zum Rathausempfang ein. Wir gingen natürlich alle geschniegelt und gestriegelt dorthin, bis auf Eule und HaJo, die vom Einkaufen so spät zurück kamen, daß sie sich nicht mehr umziehen konnten.

Wir waren sehr überrascht. Es waren alle Vereine von Servant vertreten. Man bereitete uns einen herzlichen Empfang. Wir wurden zu einem Büffet eingeladen und bekamen auch Getränke gereicht. Als Dank sangen wir mit unserer Gruppe "Swing low" und "Heute hier, morgen dort". Dies kam bei den Franzosen gut an und sie applaudierten sehr herzlich. Als wir Servant verließen, verabschiedete uns die Bürgermeisterin mit den Worten: "Die Gruppe hat uns sehr gut gefallen und wir würden uns freuen, wenn wir sie wieder in Servant begrüßen könnten."


Hans-Josef Bauer für SJK



Keine Kommentare: